1 00:00:03,654 --> 00:00:05,832 لا أعرف أبدًا ما إذا كان هذا أنا أو الأسرار التي نشاركها 2 00:00:05,856 --> 00:00:07,801 هذا يجعلني كذلك مناشدة لك. 3 00:00:07,825 --> 00:00:11,192 إذا تحدثت إلى بارنز، نحن في ورطة. 4 00:00:11,261 --> 00:00:12,544 يجب أن يكون لديها دليل. 5 00:00:12,613 --> 00:00:13,757 لديك شيء للبيع. 6 00:00:13,781 --> 00:00:15,513 أنا دائما على استعداد للشراء. 7 00:00:15,566 --> 00:00:17,244 لا أعتقد أنك يكون السعر. 8 00:00:17,268 --> 00:00:18,950 جي آر. لم يصب بأذى أنت سيئ بما فيه الكفاية. 9 00:00:19,019 --> 00:00:21,236 لا، ما كان يدور في ذهني هو... 10 00:00:21,305 --> 00:00:24,005 وضع صداقتك مع بارنز للاستخدام الجيد. 11 00:00:24,075 --> 00:00:26,169 أنت لا تريد مني أن النوم مع الهاوية، أليس كذلك؟ 12 00:00:26,193 --> 00:00:27,926 يمكن أن يعني الكثير من المال لك. 13 00:00:38,956 --> 00:00:41,823 تمت التسمية التوضيحية ممكن من قبل وارنر بروس. 14 00:01:57,852 --> 00:01:59,484 3 أيام هنا، وماذا نحصل؟ 15 00:01:59,553 --> 00:02:02,087 نحصل على المطر والصقيع والشمس! 16 00:02:02,156 --> 00:02:03,300 أقول لك، طقس الخليج هذا 17 00:02:03,324 --> 00:02:04,489 يكفي لدفعك إلى الجنون. 18 00:02:04,558 --> 00:02:06,203 حسنًا يا عزيزي، واحد الشيء الذي لا تملكه 19 00:02:06,227 --> 00:02:08,160 هي السلطة على الطقس. 20 00:02:08,229 --> 00:02:09,761 أستخدم صلاحياتي بطرق أخرى. 21 00:02:09,830 --> 00:02:13,398 نعم، لقد لاحظت. أنا مندهش باستمرار. 22 00:02:13,467 --> 00:02:16,585 لا نقلل من ذلك سحرك يا حلوتي 23 00:02:16,653 --> 00:02:19,654 شكرا لك عزيزتي. أنا لا أعرف أبدا إذا كان أنا 24 00:02:19,723 --> 00:02:21,923 أو الأسرار التي نشاركها 25 00:02:21,992 --> 00:02:24,092 هذا يجعلني كذلك مناشدة لك. 26 00:02:26,663 --> 00:02:28,997 ط ط! شكرًا لك. 27 00:02:31,969 --> 00:02:33,613 حبيبتي هل يزعجك هذا من قبل؟ 28 00:02:33,637 --> 00:02:36,505 أنني خنتك مرة واحدة مع كليف بارنز؟ 29 00:02:36,573 --> 00:02:39,040 الآن، أنا جائع. ماذا هل تريد لتناول طعام الغداء؟ 30 00:02:39,109 --> 00:02:41,576 الآن، جي آر، نحن لا تتحدث عن ذلك أبدًا. 31 00:02:41,645 --> 00:02:42,856 كما تعلمون، كان بإمكاني أن أعطيه 32 00:02:42,880 --> 00:02:43,890 الملف الأحمر بأكمله بدلا من 33 00:02:43,914 --> 00:02:44,846 فقط تلك الحكايات 34 00:02:44,915 --> 00:02:46,960 على المكافآت لمركز النفط. 35 00:02:46,984 --> 00:02:48,683 حسنًا، هذا ماء تحت الجسر 36 00:02:48,752 --> 00:02:49,896 أو فوق السد أو لكن يقول المثل. 37 00:02:49,920 --> 00:02:50,952 لا أعرف. 38 00:02:51,021 --> 00:02:53,822 يجب أن أعرف كيف تشعر بي. 39 00:02:53,891 --> 00:02:56,090 حسنا، أنا أحب ذلك! 40 00:02:56,159 --> 00:02:58,092 أقوم بإلغاء كل الموعد الذي حصلت عليه في دالاس، 41 00:02:58,161 --> 00:02:59,093 من المفترض أن نكون بالخارج 42 00:02:59,162 --> 00:03:01,295 فحص منصة النفط ewing. 43 00:03:01,364 --> 00:03:03,324 الآن، أنا أسألك، ماذا لديك لقد تم التفتيش، هم؟ 44 00:03:06,269 --> 00:03:07,502 أنا آسف. 45 00:03:07,571 --> 00:03:08,915 لا أقصد تقديم مطالب. 46 00:03:08,939 --> 00:03:11,017 أنا أقضي وقتا رائعا. 47 00:03:11,041 --> 00:03:14,208 لكن...ولكن في بعض الأحيان أريد أن أعرف 48 00:03:14,277 --> 00:03:15,544 ما تشعر به. 49 00:03:15,612 --> 00:03:18,146 أريد أن أعرف ما كنت أفكر. 50 00:03:18,214 --> 00:03:21,049 حسنًا. 51 00:03:21,117 --> 00:03:23,985 تلك العلاقة مع (كليف بارنز)... 52 00:03:24,054 --> 00:03:27,055 والآن كيف هو تقييمه؟ على مقياس من واحد إلى 10؟ 53 00:03:33,096 --> 00:03:34,896 إلى كليف بارنز... 54 00:03:34,964 --> 00:03:38,132 الرئيس الجديد لل مكتب إدارة الأراضي. 55 00:03:38,202 --> 00:03:42,003 الرجل المناسب... للحصول على الوظيفة المناسبة. 56 00:03:42,072 --> 00:03:46,341 شكرا لك يا سيد. ماكسويل. سأشرب لذلك. 57 00:03:50,247 --> 00:03:53,348 لذلك، السيد. ماكسويل... 58 00:03:53,417 --> 00:03:56,585 ليس لديك تعليمات لي؟ 59 00:03:56,653 --> 00:03:58,753 لا مشاريع ملحة بالنسبة لي لجدولة 60 00:03:58,822 --> 00:04:01,690 لإعادة تقسيم فوري؟ 61 00:04:01,758 --> 00:04:04,926 لديك شعور من الفكاهة، السيد. بارنز. 62 00:04:04,994 --> 00:04:06,160 أحب ذلك. 63 00:04:06,230 --> 00:04:07,440 حسنًا، إذا لم أفعل، سأكون نخب 64 00:04:07,464 --> 00:04:09,864 مع الشوكران بدلا من ذلك من الشمبانيا... 65 00:04:09,933 --> 00:04:12,451 بعد أن بيعت للتو روحي للشيطان. 66 00:04:12,519 --> 00:04:14,586 أوه، هيا الآن، السيد. بارنز... 67 00:04:14,654 --> 00:04:17,122 انها ليست سيئة مثل كل ذلك. 68 00:04:17,191 --> 00:04:19,724 لديك القوة الآن. 69 00:04:19,793 --> 00:04:22,394 وفرصة القيام... 70 00:04:22,463 --> 00:04:26,531 بعض النفط المستقل رجل غير مريح للغاية. 71 00:04:26,600 --> 00:04:30,869 قد أطلب خدمات معينة بين الحين والآخر، ولكن... 72 00:04:30,937 --> 00:04:32,215 أنت حر في ذلك غادر في أي وقت، 73 00:04:32,239 --> 00:04:33,399 سافر على طريقك الخاص. 74 00:04:33,440 --> 00:04:35,240 طريقي إلى الغموض؟ 75 00:04:35,309 --> 00:04:38,643 ط ط ط ط. لا، لدي عمل لأقوم به. 76 00:04:38,712 --> 00:04:42,414 وأعتزم استخدام كامل قوة هذا المكتب... 77 00:04:42,483 --> 00:04:44,549 لدفن ج.ر. يوينج. 78 00:04:53,693 --> 00:04:54,626 مرحبًا؟ 79 00:04:54,694 --> 00:04:57,496 كليف: سو إيلين. صباح الخير. 80 00:04:57,564 --> 00:04:59,542 انظروا، اعتقدت أننا لن نلعب 81 00:04:59,566 --> 00:05:01,378 هذه سخيفة قليلا الألعاب بعد الآن. 82 00:05:01,402 --> 00:05:03,101 صحيح، نحن لسنا كذلك. 83 00:05:03,169 --> 00:05:05,129 أنا... أنا بحاجة للتحدث إلى بام. 84 00:05:05,155 --> 00:05:07,756 سأرى إذا كانت هنا. 85 00:05:15,849 --> 00:05:17,227 الآنسة إيلي: حسنًا، وأنا أيضًا. 86 00:05:17,251 --> 00:05:19,584 لكنهم لا يأتون على عصا! 87 00:05:20,654 --> 00:05:22,165 أخوك على الهاتف. 88 00:05:22,189 --> 00:05:23,121 صباح الخير، سو إيلين. 89 00:05:23,190 --> 00:05:24,122 صباح الخير. 90 00:05:24,191 --> 00:05:25,191 اعذرني. 91 00:05:26,643 --> 00:05:28,343 ما هي خططك؟ 92 00:05:28,429 --> 00:05:29,895 أنا أقود سيارتي إلى فورت وورث. 93 00:05:29,963 --> 00:05:32,130 أنا أفهم أنهم حصلوا بعض أسهم براهما الرئيسية 94 00:05:32,198 --> 00:05:33,598 للبيع اليوم. 95 00:05:33,667 --> 00:05:35,561 هل ستذهب مع راي أم بوبي؟ 96 00:05:35,585 --> 00:05:37,919 لا، لقد ذهبوا إلى المكتب في وقت مبكر من هذا الصباح. 97 00:05:37,988 --> 00:05:41,656 بوبي يرسم بعض خطط لمنزل راي. 98 00:05:41,725 --> 00:05:43,858 لماذا لا تأتي معي يا آنسة إيلي؟ 99 00:05:43,944 --> 00:05:46,878 ها. أحب أن. إنه لقد كان وقتا طويلا 100 00:05:46,947 --> 00:05:48,858 منذ أن كنت ل مزاد الماشية. 101 00:05:48,882 --> 00:05:50,482 حسنا، أنا لا أعرف التي أريد أن أقضيها 102 00:05:50,551 --> 00:05:51,750 أمسية معك، كليف. 103 00:05:51,819 --> 00:05:52,862 كليف: الآن، انتظر لحظة. 104 00:05:52,886 --> 00:05:53,819 هيا، بام. 105 00:05:53,887 --> 00:05:55,598 لذلك اكتشفت أن أخيك 106 00:05:55,622 --> 00:05:57,656 أليس فارسًا يرتدي درعًا لامعًا، 107 00:05:57,708 --> 00:05:59,185 ولكن أنا الوحيد أخي لديك. 108 00:05:59,209 --> 00:06:00,252 يجب أن أحتفل 109 00:06:00,276 --> 00:06:01,821 موعدي مع شخص ما. 110 00:06:01,845 --> 00:06:03,478 بام : أنا حقا بخيبة أمل فيك... 111 00:06:03,547 --> 00:06:05,847 لمعرفة كيف منخفضة يمكنك أن تغرق. 112 00:06:05,915 --> 00:06:09,233 بام، أنا رجل. يحدث ذلك. 113 00:06:10,704 --> 00:06:12,971 أقول لك ماذا. سأشتري العشاء، 114 00:06:13,039 --> 00:06:14,350 ويمكنك حتى احضري زوجك اه 115 00:06:14,374 --> 00:06:16,491 ما هو اسمه على طول. 116 00:06:16,560 --> 00:06:19,994 حسنًا، سأتحدث مع بوبي، وسوف أتصل بك لاحقا. 117 00:06:20,063 --> 00:06:21,063 الوداع. 118 00:06:26,653 --> 00:06:28,653 بوبي: راي، تلك هي مجرد خطط الكلمة الأساسية. 119 00:06:28,722 --> 00:06:30,082 ليس عليك أن تفعل ذلك اختيار واحد منهم. 120 00:06:30,124 --> 00:06:31,423 مجرد محاولة لمعرفة ذلك 121 00:06:31,492 --> 00:06:32,424 نوع المنزل الذي تبحث عنه، 122 00:06:32,493 --> 00:06:33,691 هذا كل شيء. 123 00:06:33,760 --> 00:06:36,106 بوبي، هل يمكنني أن أكون صادقًا؟ معك لمدة دقيقة؟ 124 00:06:36,130 --> 00:06:38,163 نعم، آمل ذلك. 125 00:06:38,232 --> 00:06:39,409 لأقول لك الحقيقة، 126 00:06:39,433 --> 00:06:41,311 لقد فقدت الاهتمام نوعًا ما في الفكرة كلها 127 00:06:41,335 --> 00:06:42,445 من بناء منزل هناك. 128 00:06:42,469 --> 00:06:45,203 كيف ذلك؟ 129 00:06:45,272 --> 00:06:46,871 العيش وحيدا... 130 00:06:46,940 --> 00:06:48,551 فقط لا تروق لي بعد الآن. 131 00:06:48,575 --> 00:06:50,675 أنت تتحدث عنه ماذا حدث مع العقيق. 132 00:06:50,744 --> 00:06:52,544 نعم. 133 00:06:52,613 --> 00:06:54,779 وأظل أفكر في رؤيتها في السرير مع j.r. 134 00:06:54,848 --> 00:06:57,382 أنا أقول لك، فإنه يجعل دمي بارد. 135 00:06:57,451 --> 00:06:58,550 الرجل يعبث 136 00:06:58,619 --> 00:07:00,330 مع الكثير حياة الناس، كما تعلمون. 137 00:07:00,354 --> 00:07:03,188 في أحد هذه الأيام، إنه كل شيء سوف يلحق به. 138 00:07:03,257 --> 00:07:07,375 أنت تعرف، راي، ذلك لم يكن خطأ جي آر بالكامل. 139 00:07:07,443 --> 00:07:11,880 لم يحمل بالضبط مسدس على رأسها، أليس كذلك؟ 140 00:07:11,948 --> 00:07:15,383 رقم لم يفعل. 141 00:07:15,451 --> 00:07:17,163 إنه أكثر من على الرغم من ذلك، بوبي. 142 00:07:17,187 --> 00:07:19,120 مثل ماذا؟ 143 00:07:19,189 --> 00:07:21,067 تذكر عندما جوك وخرجت ووجدت 144 00:07:21,091 --> 00:07:22,701 بئر النفط القديمة تلك من العبث به؟ 145 00:07:22,725 --> 00:07:23,892 بالتأكيد. 146 00:07:23,960 --> 00:07:26,227 حسنًا ، ج.ر. يأتي هناك بعد ذلك مباشرة، 147 00:07:26,296 --> 00:07:28,607 ويأمرني بذلك إبقاء أنفي بعيدا عن ذلك. 148 00:07:28,631 --> 00:07:31,216 سأله بابا للنظر في ذلك. 149 00:07:31,285 --> 00:07:32,629 إنه يحاول دائمًا ذلك ابحث عن طريقة لإثارة إعجابه. 150 00:07:32,653 --> 00:07:33,585 أنت تعرف ذلك. 151 00:07:33,654 --> 00:07:34,586 حسنا، لقد كنت أفعل 152 00:07:34,655 --> 00:07:35,965 المحقق قليلا العمل بمفردي. 153 00:07:35,989 --> 00:07:37,767 حتى الآن، أنا جميلة متأكد من أنه كان هناك 154 00:07:37,791 --> 00:07:40,408 طاقم النفط يعمل على ساوثفورك. 155 00:07:42,279 --> 00:07:44,279 هل يعلم والدي بهذا الأمر؟ 156 00:07:44,347 --> 00:07:46,815 لقد كنت أحاول أن الحصول على بعض الحقائق الصعبة 157 00:07:46,883 --> 00:07:48,082 قبل أن أذهب إليه. 158 00:07:48,151 --> 00:07:50,335 ماذا لديك بجانب شكوكك؟ 159 00:07:50,404 --> 00:07:53,254 اسم خشن الذي كان على الطاقم... 160 00:07:53,323 --> 00:07:54,989 مياه تشارلي. 161 00:07:55,075 --> 00:07:57,108 مياه. 162 00:07:57,177 --> 00:08:00,078 أنت تعتقد أن هذا كله سوف يحدث لربط j.r. بطريقة أو بأخرى؟ 163 00:08:00,146 --> 00:08:01,813 هذا ما أعتقده. 164 00:08:01,881 --> 00:08:04,466 ولكن يجب أن أجد هذا الرجل الماء أولا. 165 00:08:04,534 --> 00:08:06,167 هل تريد بعض المساعدة؟ 166 00:08:06,235 --> 00:08:08,670 أنا أقدر ذلك، بوبي. 167 00:08:08,738 --> 00:08:10,538 سأخبرك. 168 00:08:17,146 --> 00:08:18,463 سيد بارنز، لقد أخبرتني 169 00:08:18,532 --> 00:08:20,652 للتحقق من تلك أرقام عن إنتاج النفط. 170 00:08:20,701 --> 00:08:21,711 أليس هذا هو الاختصاص 171 00:08:21,735 --> 00:08:23,079 من ولاية تكساس لجنة السكك الحديدية؟ 172 00:08:23,103 --> 00:08:25,803 نعم. لكن وكالات مختلفة 173 00:08:25,872 --> 00:08:27,839 السيطرة على أشياء مختلفة الآن. 174 00:08:27,907 --> 00:08:29,841 مكتب ال إدارة الأراضي 175 00:08:29,909 --> 00:08:32,644 سيتم التنسيق كل هذه الأنشطة.. 176 00:08:32,713 --> 00:08:34,824 تصاريح الحفر، تطهير الأحياء الفقيرة, 177 00:08:34,848 --> 00:08:36,226 وكل هذا النوع من الأشياء. 178 00:08:36,250 --> 00:08:37,993 وبعد ذلك سنقرر. 179 00:08:38,017 --> 00:08:39,762 نحن سنقرر المشاريع التي 180 00:08:39,786 --> 00:08:40,952 الحصول على الأولوية القصوى 181 00:08:41,020 --> 00:08:43,132 وأي منها يحصل ألغيت تماما. 182 00:08:43,156 --> 00:08:45,056 لا تتوقع بعض ثابتة 183 00:08:45,125 --> 00:08:47,225 من المستقلة شركات النفط ؟ 184 00:08:47,294 --> 00:08:50,562 أنظر، أتوقع أنهم كذلك سوف تكون مهتمة 185 00:08:50,631 --> 00:08:53,164 في المستقبل هذه الحالة كما نحن. 186 00:08:53,233 --> 00:08:54,866 ماذا عن زيت الإيوينج؟ 187 00:08:54,934 --> 00:08:56,718 الآن ما الذي يجعلك تسأل 188 00:08:56,786 --> 00:08:58,653 حول زيت الحنطة على وجه التحديد؟ 189 00:08:58,722 --> 00:08:59,837 لقد سرقوا عمليا 190 00:08:59,906 --> 00:09:01,740 مجلس شيوخ الولاية الانتخابات منك. 191 00:09:01,808 --> 00:09:04,492 بلدي، بلدي، بلدي. أنت أعتقد أنني سوف تسمح 192 00:09:04,560 --> 00:09:07,695 السيطرة على مشاعري الشخصية الطريقة التي أدير بها هذا المكتب؟ 193 00:09:07,781 --> 00:09:09,180 أود لو كنت أنت. 194 00:09:12,486 --> 00:09:16,521 حسنًا. ثم أنت تظاهر بأنك أنا.. 195 00:09:16,590 --> 00:09:19,524 واستخدام كبير صلاحيات هذا المكتب 196 00:09:19,592 --> 00:09:22,160 لتجميع أ ملف عن زيت الإيوينج. 197 00:09:22,228 --> 00:09:25,830 عندما تكون انتهى، أحضره لي. 198 00:09:27,116 --> 00:09:29,751 أعتقد أنني سأستأجر هليكوبتر غدا. 199 00:09:31,988 --> 00:09:33,487 هل سبق لك أن كنت في طائرة هليكوبتر؟ 200 00:09:33,557 --> 00:09:36,090 مم-هممم. إنها صخرية عظيمة. 201 00:09:36,159 --> 00:09:38,303 ماذا تحتاج طائرة هليكوبتر ل؟ 202 00:09:38,327 --> 00:09:39,694 أوه، أعتقد أنني سأخرج للتو 203 00:09:39,763 --> 00:09:41,829 والاطمئنان على بعض منصاتنا البحرية، 204 00:09:41,898 --> 00:09:43,230 هذا كل شيء. 205 00:09:43,299 --> 00:09:45,210 لقد قلت ليس هناك عمل يا جي آر 206 00:09:45,234 --> 00:09:48,670 هذا ليس عملاً، عزيزي، هذا ممتع. 207 00:09:48,738 --> 00:09:51,372 بالتأكيد، حسنًا. 208 00:09:51,441 --> 00:09:52,818 أنا مندهش أنني أستطيع الاحتفاظ بك 209 00:09:52,842 --> 00:09:55,743 بعيدا عن العمل هذه المدة. 210 00:09:55,812 --> 00:09:57,111 كما تعلمون، أنت أول امرأة 211 00:09:57,180 --> 00:09:59,513 من كان لديه من أي وقت مضى القوة للقيام بذلك. 212 00:10:04,854 --> 00:10:05,954 نعم؟ 213 00:10:06,022 --> 00:10:07,288 الرجل : السيد . إيوينج؟ 214 00:10:07,356 --> 00:10:08,690 نعم، من هذا؟ 215 00:10:08,758 --> 00:10:10,992 اونيل. قلت لي أن أتصل 216 00:10:11,061 --> 00:10:12,371 إذا اعتقدت أنه كان مهما. 217 00:10:12,395 --> 00:10:16,397 اونيل؟ أوه، نعم، نعم. حسنا، ما هو؟ 218 00:10:16,466 --> 00:10:18,732 تحقيق كبير في زيت الإيوينج. 219 00:10:18,801 --> 00:10:20,885 هذه الأرقام. من المسؤول؟ 220 00:10:20,954 --> 00:10:22,170 أنا أكون. 221 00:10:22,238 --> 00:10:25,056 حسنًا! حسنا، هذا رائع، أليس كذلك؟ 222 00:10:27,060 --> 00:10:28,326 قل أنك تستمر في الزيارة 223 00:10:28,394 --> 00:10:29,728 صندوق البريد هذا الخاص بك 224 00:10:29,796 --> 00:10:31,062 حقيقي مثل بانتظام، هاه؟ 225 00:10:31,131 --> 00:10:33,665 قد تجد القليل لطيفا مفاجأة في المظروف الخاص بك. 226 00:10:33,734 --> 00:10:34,799 لماذا، شكرا لك يا سيدي. 227 00:10:34,868 --> 00:10:36,568 حسنًا، استمع. سأغادر 228 00:10:36,636 --> 00:10:37,636 لدالاس الليلة. 229 00:10:37,704 --> 00:10:38,636 أريد أن أراك في مكتبي 230 00:10:38,705 --> 00:10:39,637 أول شيء صباح الغد. 231 00:10:39,706 --> 00:10:40,717 اونيل : حسنا . 232 00:10:40,741 --> 00:10:42,674 نعم. 233 00:10:42,743 --> 00:10:44,442 هيه هيه. 234 00:10:44,511 --> 00:10:47,111 هناك تذهب رحلتنا بطائرة الهليكوبتر. 235 00:10:47,180 --> 00:10:49,681 نعم، انها مجرد تغيير طفيف في الخطط. 236 00:10:49,750 --> 00:10:53,752 صديقك كليف بارنز... صنع موجات مرة أخرى. 237 00:11:10,704 --> 00:11:11,803 أهلاً. 238 00:11:11,872 --> 00:11:14,038 أهلاً! 239 00:11:14,107 --> 00:11:15,607 كنت سأنتظر 5 دقائق أخرى 240 00:11:15,675 --> 00:11:17,041 ثم افتح الشمبانيا 241 00:11:17,110 --> 00:11:19,143 والاحتفال بي تعيين بنفسي. 242 00:11:19,212 --> 00:11:21,012 آسف. 243 00:11:21,080 --> 00:11:22,647 الفراء كان متأخرا من كوبنهاغن، 244 00:11:22,716 --> 00:11:24,783 والمتجر لديه إعلان في جريدة الغد، 245 00:11:24,851 --> 00:11:26,829 لذلك كان علي أن أتأكد من وجودهم وصلت إلى الأرض في الوقت المناسب. 246 00:11:26,853 --> 00:11:28,420 أوه. على محمل الجد، 247 00:11:28,488 --> 00:11:29,932 لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر. 248 00:11:29,956 --> 00:11:31,556 قلت أنني سأفعل. 249 00:11:31,625 --> 00:11:34,709 نعم، حسنًا، لكنك لست كذلك سعيد لوجودي هنا. 250 00:11:34,795 --> 00:11:37,228 أنا لست سعيدا بك علاقة مع سو إيلين. 251 00:11:37,297 --> 00:11:40,398 انتهى. 252 00:11:40,466 --> 00:11:41,894 حسنا، أنا لا أعرف كيف لقد شاركت من أي وقت مضى 253 00:11:41,918 --> 00:11:42,850 معها لتبدأ. 254 00:11:42,936 --> 00:11:46,203 بام، انتهى الأمر. 255 00:11:53,329 --> 00:11:54,828 هل سينجح بوبي في ذلك؟ 256 00:11:54,897 --> 00:11:58,149 ينبغي أن يكون لقد كنت هنا بالفعل. 257 00:11:58,201 --> 00:12:01,135 هو لا يعرف أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟ 258 00:12:01,204 --> 00:12:02,470 لا. 259 00:12:02,539 --> 00:12:04,619 شكرا لك. وأنا أقدر ذلك. 260 00:12:15,435 --> 00:12:16,534 مرحبًا. 261 00:12:16,602 --> 00:12:18,036 أهلاً! مرحبًا. 262 00:12:18,104 --> 00:12:22,506 حسنًا... جلسة إيوينج وصولا لتناول الطعام مع بارنز. 263 00:12:22,575 --> 00:12:24,525 هناك يذهب آخر نزاع عائلي قديم في تكساس 264 00:12:24,594 --> 00:12:25,594 الحق في شاحنة قلابة. 265 00:12:25,628 --> 00:12:27,928 لا، إنها مجرد هدنة. وقت الخروج من الحرب. 266 00:12:27,997 --> 00:12:29,997 أتوقع ذلك التحقيق في الأجنحة 267 00:12:30,066 --> 00:12:34,102 تماما مع قوتي المكتشفة حديثًا. 268 00:12:34,170 --> 00:12:35,948 نأمل يديك نظيفة، بوبي. 269 00:12:35,972 --> 00:12:38,372 اه... 270 00:12:38,441 --> 00:12:40,152 تريد فتح شمبانيا بالنسبة لنا، من فضلك؟ 271 00:12:40,176 --> 00:12:43,911 هل يمكنني إلقاء نظرة عليها أولاً؟ 272 00:12:43,997 --> 00:12:47,699 أوه، جيد، الهاوية، مصنوعة في خواريز يوم الثلاثاء. 273 00:12:47,767 --> 00:12:50,802 اسمع، عندما وقبلت دعوتي، 274 00:12:50,871 --> 00:12:53,938 قررت أن أذهب إلى على الاطلاق أي حساب. 275 00:12:54,007 --> 00:12:58,710 حسنًا، لقد توقعت ذلك، ولذا أحضرت خاصتي. 276 00:12:58,778 --> 00:12:59,778 ها أنت ذا يا عزيزي. 277 00:13:02,782 --> 00:13:04,248 شيء بالنسبة لي. 278 00:13:04,317 --> 00:13:07,385 هنا ينظر إليك. 279 00:13:10,640 --> 00:13:13,907 فقط ضعهم جانبا في أي مكان. شكرًا لك. 280 00:13:13,976 --> 00:13:16,277 عقد الكابينة ل أنا. سأكون في الأسفل. 281 00:13:16,346 --> 00:13:17,856 أليس كذلك؟ البقاء لكأس النوم؟ 282 00:13:17,880 --> 00:13:19,147 لا، لا يا عزيزتي، الوقت متأخر. 283 00:13:19,215 --> 00:13:20,581 لقد حصلت على الكثير من العمل للقيام غدا. 284 00:13:20,650 --> 00:13:22,316 أوه. لقد كانت جميلة. 285 00:13:22,385 --> 00:13:23,751 لقد كان. 286 00:14:30,070 --> 00:14:33,737 جي آر، أنت قلق للغاية بخصوص ما أعرفه 287 00:14:33,806 --> 00:14:37,008 لقد قمت بتفتيش شقتي. 288 00:14:37,077 --> 00:14:39,143 لن تجده أبداً... 289 00:14:39,212 --> 00:14:42,813 لأنك لا تفعل ذلك تعرف أين تنظر. 290 00:14:48,355 --> 00:14:49,820 مرحبًا. 291 00:14:49,889 --> 00:14:51,289 أعطني بيرة من فضلك. 292 00:14:53,259 --> 00:14:57,362 أسمع... خشنة اسم تشارلي ووترز 293 00:14:57,430 --> 00:14:59,364 يتسكع هنا في بعض الأحيان. 294 00:14:59,432 --> 00:15:00,865 خلفك مباشرة. 295 00:15:02,102 --> 00:15:03,368 مياه. 296 00:15:03,436 --> 00:15:05,314 ماذا بك يا راعي البقر؟ 297 00:15:05,338 --> 00:15:07,316 لا تعرف متى تتوقف؟ 298 00:15:07,340 --> 00:15:08,539 أردت فقط أن أسألك 299 00:15:08,608 --> 00:15:09,940 بضعة أسئلة، والمياه. 300 00:15:10,010 --> 00:15:12,643 حسنا، سوف نقوم بالرد تلك الأسئلة في الخارج. 301 00:15:14,931 --> 00:15:17,231 حسنًا... أجب على واحد منهم فقط. 302 00:15:17,300 --> 00:15:19,020 سأذهب، لا مشكلة. انا ذاهب يا رجل. 303 00:15:37,453 --> 00:15:40,121 حسنًا ، لقد كنت فظيعًا هادئ على العشاء الليلة. 304 00:15:40,189 --> 00:15:41,923 حسناً، أنت و(كليف) اتفقتا. 305 00:15:41,991 --> 00:15:43,269 يبدو أنني أضربه 306 00:15:43,293 --> 00:15:44,225 أفضل معه مما أنت عليه. 307 00:15:44,294 --> 00:15:45,637 ما هو معك اثنين؟ لا شئ. 308 00:15:45,661 --> 00:15:47,406 قضيت الليل كله تتحدث معي 309 00:15:47,430 --> 00:15:48,440 بالكاد تحدثتم مع بعضكم البعض. 310 00:15:48,464 --> 00:15:49,492 لم ألاحظ. 311 00:15:49,516 --> 00:15:50,748 بوبي... 312 00:15:50,816 --> 00:15:52,650 هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة واحدة؟ 313 00:15:52,718 --> 00:15:55,153 نعم. عزيزتي، اذهبي إلى الطابق العلوي. 314 00:15:55,221 --> 00:15:56,587 سوف أقابلك في دقيقة واحدة. 315 00:16:05,131 --> 00:16:08,399 ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 316 00:16:08,451 --> 00:16:10,584 ذلك الخيط الذي أخبرتك عنه... 317 00:16:10,653 --> 00:16:11,797 حسنا، كان لدي اجتماع صغير 318 00:16:11,821 --> 00:16:12,753 مع مياه تشارلي 319 00:16:12,822 --> 00:16:14,499 واثنين من أصدقائه. 320 00:16:14,523 --> 00:16:16,807 يجب أن يكون ذلك بعض اللقاءات الصغيرة. 321 00:16:16,876 --> 00:16:18,637 انظر يا بوبي، أنا مقتنع الآن. 322 00:16:18,661 --> 00:16:20,139 المياه أبدا كان سيقفزني 323 00:16:20,163 --> 00:16:22,496 إلا إذا كان يعرف ماذا كان يجري هناك. 324 00:16:22,565 --> 00:16:26,267 الآن شخص ما يحاول للحفاظ على هذا الهدوء. 325 00:16:26,336 --> 00:16:27,668 بوضوح. 326 00:16:27,737 --> 00:16:29,214 هيا، سأفعل خذك إلى الطبيب. 327 00:16:29,238 --> 00:16:30,771 انظر، أنا بخير. 328 00:16:30,840 --> 00:16:33,173 أنا مجرد كدمات قليلا. 329 00:16:33,242 --> 00:16:36,977 نعم. انظر اه... 330 00:16:37,046 --> 00:16:38,726 دعونا لا نقول بابا حول هذا، حسنا؟ 331 00:16:38,781 --> 00:16:40,948 فقط احتفظ بها لأنفسنا حتى نحصل على التعامل معها. 332 00:16:41,016 --> 00:16:42,111 لا أعرف كيف سوف تشرح 333 00:16:42,135 --> 00:16:43,512 هذا وجهك عندما يعود هو وماما 334 00:16:43,536 --> 00:16:44,635 من فورت وورث غدا. 335 00:16:44,704 --> 00:16:45,747 الكثير من الطرق للحصول عليها يصب في مزرعة. 336 00:16:45,771 --> 00:16:47,271 سأفكر في شيء ما. 337 00:16:47,340 --> 00:16:51,525 نعم. مهلا، التوقف عن محاولة أن تكون بارنابي جونز، حسنًا؟ 338 00:16:51,594 --> 00:16:52,993 سأصنع زوجين من المكالمات الهاتفية 339 00:16:53,062 --> 00:16:54,595 ومعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك اكتشف شيئًا ما. 340 00:16:54,664 --> 00:16:56,647 نعم. 341 00:16:56,716 --> 00:16:59,050 لقد ضربت الرف، اعتني بنفسك. 342 00:16:59,119 --> 00:17:00,199 شكرًا. 343 00:17:13,633 --> 00:17:16,467 جولي: بالتأكيد يجب عليك ذلك لديك معدة من الحديد الزهر. 344 00:17:18,204 --> 00:17:20,004 مهلا، جولي. 345 00:17:25,478 --> 00:17:26,678 متى عدت إلى المدينة؟ 346 00:17:26,746 --> 00:17:29,013 قبل بضعة أسابيع. 347 00:17:29,081 --> 00:17:32,049 يجب أن تعلم أنني أنا الآن قوة في دالاس. 348 00:17:32,118 --> 00:17:33,795 لا يمكن أن يكون الكثير من القوة. 349 00:17:33,819 --> 00:17:34,752 انظر أين تأكل. 350 00:17:34,820 --> 00:17:38,956 أوه، لا، أنا أحب أن آكل بين الناس. 351 00:17:39,025 --> 00:17:40,324 حسناً، بالنسبة للسياسي، 352 00:17:40,393 --> 00:17:41,637 أنت بالتأكيد تأخذ الرعاية الفاسدة 353 00:17:41,661 --> 00:17:43,405 من أكثر ما لديك حيازة قيمة. 354 00:17:43,429 --> 00:17:44,695 ماذا؟ 355 00:17:44,764 --> 00:17:46,164 فمك. 356 00:17:46,232 --> 00:17:49,400 أوه. مضحك جدا. 357 00:17:49,468 --> 00:17:51,602 هل هذه صدفة؟ أن نلتقي، 358 00:17:51,671 --> 00:17:54,988 أم أنك تفعل العمل السري لJ.R.؟ 359 00:17:55,057 --> 00:17:58,726 أُووبس. اختيار سيء للكلمات. 360 00:17:58,795 --> 00:18:01,779 أفترض أن لديك استأنفت علاقتك 361 00:18:01,848 --> 00:18:05,449 مع إجابة تكساس إلى مايك كورليوني. 362 00:18:05,518 --> 00:18:08,035 إنه ليس بهذا السوء يا (كليف). 363 00:18:08,104 --> 00:18:09,920 هل أنت مبعوثه؟ 364 00:18:09,989 --> 00:18:12,506 لا، أنا في وقت مبكر ل مقابلة عمل 365 00:18:12,575 --> 00:18:14,075 عبر الشارع. 366 00:18:15,528 --> 00:18:17,962 أنت لا تعمل لزيت الإيوينج؟ 367 00:18:18,031 --> 00:18:19,713 لا. 368 00:18:19,782 --> 00:18:21,582 انظر، أنا لا أفهم ذلك. 369 00:18:21,650 --> 00:18:24,902 أنا لا أفهم لماذا ج.ر. لا يعطيك 370 00:18:24,970 --> 00:18:28,556 نائبا للرئيس مع مكافأة سنوية كبيرة. 371 00:18:28,624 --> 00:18:30,902 لماذا تعتقد أنني أستحق ذلك؟ 372 00:18:30,926 --> 00:18:32,593 لأنك رائع. 373 00:18:34,547 --> 00:18:36,263 مثير جدا. 374 00:18:36,349 --> 00:18:39,717 حسنًا، ربما يكون كذلك يستحق منصب نائب الرئيس 375 00:18:39,785 --> 00:18:42,920 لكن... الأمر ليس كذلك يكفي للحصول على مكافأة. 376 00:18:42,972 --> 00:18:44,004 بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تعرف 377 00:18:44,073 --> 00:18:47,908 حيث كل واحد من تم دفن الهياكل العظمية لـ J. R. 378 00:18:47,977 --> 00:18:51,078 قد يكون ذلك يستحق المكافأة. 379 00:18:51,147 --> 00:18:52,697 لديك شيء للبيع. 380 00:18:52,765 --> 00:18:54,765 أنا دائما على استعداد للشراء. 381 00:18:54,834 --> 00:18:59,002 لا أعتقد أنك يكون السعر. 382 00:18:59,071 --> 00:19:00,488 سوف يستغرق المزيد 383 00:19:00,556 --> 00:19:02,590 مما حصلت عليه من لك آخر مرة. 384 00:19:02,658 --> 00:19:06,127 أوه...حسناً... لا، لقد بيعت بالكامل 385 00:19:06,195 --> 00:19:08,596 بسعر رخيص جدًا آخر مرة، يا (كليف). 386 00:19:08,664 --> 00:19:11,315 أعتقد أن حبي تم إخماده. 387 00:19:11,384 --> 00:19:15,286 رقم لا، مجرد وضع الأشياء في المنظور. 388 00:19:15,355 --> 00:19:17,121 هل تعرفين ماذا يعني هذا يا جولي؟ 389 00:19:17,190 --> 00:19:20,491 جي آر. لم يؤذيك سيئة بما فيه الكفاية هذه المرة. 390 00:19:24,347 --> 00:19:26,680 كليف... اطلبني واحد من هؤلاء، هاه؟ 391 00:19:26,749 --> 00:19:28,415 أنا أتحدث كثيرا. 392 00:19:53,709 --> 00:19:56,661 مياه. ما هو كل هذا؟ 393 00:19:56,729 --> 00:19:59,129 اعتقدت أنك أفضل اسمع هذا مني أولا. 394 00:19:59,198 --> 00:20:01,666 أنا وراعي البقر ذلك، كريبس... 395 00:20:01,734 --> 00:20:03,867 كان لدينا القليل المشهد الليلة الماضية. 396 00:20:03,936 --> 00:20:05,781 من المفترض أنك أن أكون في ميدلاند. 397 00:20:05,805 --> 00:20:07,383 ما أنت تفعل هنا في دالاس؟ 398 00:20:07,407 --> 00:20:09,407 حسنًا، لقد حصلت على هذه الفتاة و... 399 00:20:09,475 --> 00:20:11,119 أنا أدفع لك ما يكفي لستة فتيات. 400 00:20:11,143 --> 00:20:12,242 أنا آسف يا سيد. إيوينج... 401 00:20:12,312 --> 00:20:13,855 ماذا أخبرت كريبس؟ 402 00:20:13,879 --> 00:20:16,414 لا شئ. نحن فقط افسدت له قليلا. 403 00:20:16,482 --> 00:20:19,016 أوه، هذا رائع. 404 00:20:20,486 --> 00:20:22,386 حصلت على جواز سفر؟ 405 00:20:22,455 --> 00:20:24,455 لا أريد أن مغادرة البلاد. 406 00:20:24,523 --> 00:20:26,302 أنا لا أهتم ما تريد. 407 00:20:26,326 --> 00:20:27,257 سوف تحصل على نفسك 408 00:20:27,327 --> 00:20:28,527 تذكرة طيران. 409 00:20:28,594 --> 00:20:29,738 اتصل واخبرني 410 00:20:29,762 --> 00:20:31,540 أين أنت، هل تفهم؟ 411 00:20:31,564 --> 00:20:33,030 أتمنى أن تفعل. 412 00:20:50,850 --> 00:20:52,316 جوك، كان ذلك ممتعاً. 413 00:20:52,385 --> 00:20:53,495 سعيد لأنك جئت على طول. 414 00:20:53,519 --> 00:20:55,164 راؤول، أخرج الحقائب من الجذع، أليس كذلك؟ 415 00:20:55,188 --> 00:20:57,688 شيء مضحك... كان لدي نسيت كم 416 00:20:57,756 --> 00:20:58,756 هل تعلم عن الماشية . 417 00:20:58,791 --> 00:21:00,436 جوك، بضع سنوات أخرى، 418 00:21:00,460 --> 00:21:01,392 وسوف تعتقد أنك تأسست ساوثفورك 419 00:21:01,461 --> 00:21:02,393 كل ذلك بنفسك. 420 00:21:02,462 --> 00:21:03,394 قلت لها أن تذهب إلى المنزل. 421 00:21:03,463 --> 00:21:04,395 كان ذلك المعلم بخير. 422 00:21:04,464 --> 00:21:05,396 مرحبا يا جدي. مرحبا الجدة. 423 00:21:05,465 --> 00:21:06,475 جاء الموصى بها من أرقى العوائل . 424 00:21:06,499 --> 00:21:07,509 كنا محظوظين بالحصول عليها. 425 00:21:07,533 --> 00:21:10,100 انتظر دقيقة. انتظر. ماذا يحدث هنا؟ 426 00:21:10,169 --> 00:21:11,330 حسنًا، لقد استأجرت شخصًا رائعًا امرأة لمساعدة لوسي 427 00:21:11,354 --> 00:21:12,886 مع دراستها الحكومية. 428 00:21:12,955 --> 00:21:15,689 امرأة رائعة؟! هي كان عمره حوالي 100 سنة! 429 00:21:15,758 --> 00:21:17,424 وتحدثت مع صافرة! 430 00:21:17,510 --> 00:21:18,876 لقد قادتني الموز. 431 00:21:18,944 --> 00:21:20,478 وهي أيضًا مشرقة جدًا، 432 00:21:20,546 --> 00:21:21,991 ولا أكبر مني بيوم. 433 00:21:22,015 --> 00:21:23,481 هيه. من المحتمل. 434 00:21:23,549 --> 00:21:26,550 سأساعدك، لوسي. اسمحوا لي أن أتغير أولا. 435 00:21:35,811 --> 00:21:39,079 مرحبًا؟ أليكس، نعم فعلت. 436 00:21:39,148 --> 00:21:41,214 شكرا لك على الاتصال مرة أخرى. 437 00:21:41,284 --> 00:21:46,303 أم، أنت تعرف خشنة اسمه تشارلي ووترز؟ 438 00:21:46,372 --> 00:21:49,106 أنت تفعل؟ حسنا، جيد. أين يمكنني العثور عليه؟ 439 00:21:49,158 --> 00:21:54,995 في المكسيك؟ لا، لا، ولكن شكرا على الاتصال مرة أخرى. 440 00:21:55,064 --> 00:21:56,930 مع السلامة. 441 00:21:56,999 --> 00:21:58,198 جوك: بوبي. 442 00:21:58,267 --> 00:22:00,768 بابا... كيف كان المزاد؟ 443 00:22:00,836 --> 00:22:02,352 اشترينا بعض الأسهم الجيدة. 444 00:22:02,422 --> 00:22:05,756 لماذا أنت، اه، تبحث عن خشنة؟ 445 00:22:05,808 --> 00:22:07,008 حسنا، صديق لي 446 00:22:07,075 --> 00:22:08,219 يتم تجميع الطاقم. 447 00:22:08,243 --> 00:22:09,554 قلت له أنني سأقدم له يد المساعدة. 448 00:22:09,578 --> 00:22:11,222 يبدو أن لديك ما يكفي ماذا تفعل مع المزرعة 449 00:22:11,246 --> 00:22:12,913 وأعمال البناء الخاصة بك. 450 00:22:12,982 --> 00:22:14,876 فقط بضع من المكالمات الهاتفية، لا مشكلة. 451 00:22:14,900 --> 00:22:16,600 حسنا، تشارلي المياه مشكلة. 452 00:22:16,669 --> 00:22:17,584 كيف ذلك؟ 453 00:22:17,653 --> 00:22:19,653 لقد طردته من أ الوظيفة منذ 5 سنوات. 454 00:22:19,722 --> 00:22:21,355 سرق حمولة شاحنة من الأدوات. 455 00:22:21,441 --> 00:22:24,642 سأخبر صديقي. شكرًا لك. 456 00:22:24,694 --> 00:22:25,893 أنت تفعل ذلك. 457 00:22:32,785 --> 00:22:33,717 كوني. 458 00:22:33,786 --> 00:22:35,119 مساء الخير يا سيد. يوينج. 459 00:22:35,188 --> 00:22:37,032 أي يدعو لي بينما كنت خارجا؟ 460 00:22:37,056 --> 00:22:38,155 اه، السيد. حجر سيث 461 00:22:38,224 --> 00:22:39,668 من الحفر موقع في المقبض. 462 00:22:39,692 --> 00:22:40,891 بدا متحمسا حقيقيا. 463 00:22:40,960 --> 00:22:41,892 منذ متى؟ 464 00:22:41,961 --> 00:22:43,360 منذ حوالي نصف ساعة. 465 00:22:43,429 --> 00:22:44,695 أوه. 466 00:22:46,632 --> 00:22:49,333 اه، السيد. أميس والسيد. جار موجودون في مكتبك. 467 00:22:49,402 --> 00:22:52,570 أوه، عظيم. احصل على سيث على الهاتف بالنسبة لي. 468 00:22:52,638 --> 00:22:53,638 نعم. 469 00:22:56,625 --> 00:22:58,859 حسنًا يا أولاد، اصنعوا أنفسكم في المنزل. 470 00:22:58,928 --> 00:23:00,694 حسنًا ... جي آر. 471 00:23:00,763 --> 00:23:03,097 جي آر، نحن نحصل على فقط متعب قليلا 472 00:23:03,165 --> 00:23:05,632 من استدعائه هنا مثل أولاد المكتب. 473 00:23:05,701 --> 00:23:07,112 الآن، أنت تعرف أننا تحمل الكثير من الوزن 474 00:23:07,136 --> 00:23:09,669 في الكارتل ج.ر. 475 00:23:09,739 --> 00:23:12,840 نتوقف عن التصويت معك زيت إيوينج 476 00:23:12,908 --> 00:23:16,660 يفقد قوته في أوستن، واشنطن... 477 00:23:16,729 --> 00:23:17,939 إذن أنت فقط مستقلة أخرى، 478 00:23:17,963 --> 00:23:20,263 مثل 100 شركة نفط أخرى. 479 00:23:21,400 --> 00:23:22,600 شيء يأكلكم يا أولاد؟ 480 00:23:22,668 --> 00:23:23,834 ما هو كل هذا؟ 481 00:23:23,886 --> 00:23:25,085 نعم. 482 00:23:25,153 --> 00:23:27,488 حسناً، لدي القليل من اللحم البقري أيضاً. 483 00:23:27,556 --> 00:23:30,241 أنت تعرف أن احتياطي النفط الاختبار الذي أصررت عليه، 484 00:23:30,309 --> 00:23:31,842 زيت أبي القديم حسنا في ساوثفورك؟ 485 00:23:31,910 --> 00:23:34,261 حسنًا، جي آر، هذا انتهى وانتهى. 486 00:23:34,329 --> 00:23:36,074 نحن نعلم أن هناك الكثير من النفط هناك. 487 00:23:36,098 --> 00:23:38,198 سوف نحصل عليه في نهاية المطاف. 488 00:23:38,267 --> 00:23:40,801 سوف تفعل؟ قلت لك كان هناك نفط هناك. 489 00:23:40,870 --> 00:23:42,047 لن تأخذ كلمتي لذلك. 490 00:23:42,071 --> 00:23:43,370 والآن، كان لا بد لي من الحصول على 491 00:23:43,438 --> 00:23:45,150 واحد من خشنتك الطاقم خارج البلاد 492 00:23:45,174 --> 00:23:46,734 لأنه لم يستطع إبقاء فمه مغلقا. 493 00:23:46,776 --> 00:23:49,209 جي آر، الآن، أنت تعلم أننا فعلنا ذلك لقد اعتنيت به. 494 00:23:49,278 --> 00:23:50,798 حسنا، لقد طلبت منك ل. أنت لم تفعل ذلك. 495 00:23:51,346 --> 00:23:52,279 هناك مشكلة أكبر 496 00:23:52,347 --> 00:23:53,280 من خشن بصوت عال. 497 00:23:53,348 --> 00:23:54,281 هل هذا صحيح؟ حسنا، إذن، 498 00:23:54,349 --> 00:23:56,950 أود أن أعرف ما هو. 499 00:23:57,019 --> 00:23:58,451 نعم؟ 500 00:23:58,520 --> 00:24:01,088 ضعه على. 501 00:24:01,157 --> 00:24:02,956 مرحبا سيث. 502 00:24:03,025 --> 00:24:05,559 ما هي الأخبار الجيدة؟ 503 00:24:05,628 --> 00:24:07,077 هل هذا صحيح؟ 504 00:24:07,146 --> 00:24:09,780 كم ثمن؟ 505 00:24:09,848 --> 00:24:11,649 حسنا، ينبغي أن لوضع القليل من اللحم 506 00:24:11,717 --> 00:24:14,267 على الطاولة، أليس كذلك؟ 507 00:24:14,336 --> 00:24:16,202 أشكر الأولاد بالنسبة لي. 508 00:24:16,271 --> 00:24:17,737 سأكون على اتصال. 509 00:24:19,541 --> 00:24:23,010 زيت المقبض لقد جاء بشكل جيد. 510 00:24:23,078 --> 00:24:26,079 10.000 برميل يوميا. هيه هيه. 511 00:24:26,148 --> 00:24:27,631 يا رب. 512 00:24:27,700 --> 00:24:30,501 لقد فعلت ذلك مرة أخرى، جي آر. 513 00:24:30,570 --> 00:24:33,136 نعم، فعلت، أليس كذلك؟ 514 00:24:33,205 --> 00:24:35,439 الآن، أم... لقد كنت يقول شيئا 515 00:24:35,507 --> 00:24:37,340 حول عدم التصويت مع لي في كارتل النفط. 516 00:24:37,409 --> 00:24:38,409 ما هو كل هذا؟ 517 00:24:38,477 --> 00:24:39,843 أوه، انسى الأمر، جي آر. 518 00:24:39,912 --> 00:24:40,844 أنت تعرف كم كنت قلقا 519 00:24:40,913 --> 00:24:42,441 حول هذا المجال المتسول. 520 00:24:42,465 --> 00:24:43,905 الآن، شيء آخر كان في ذهنك. 521 00:24:43,966 --> 00:24:45,065 ماذا كان هذا؟ 522 00:24:45,133 --> 00:24:47,935 أجل، حسنًا، اه، ربما لا شيء يا جي آر 523 00:24:48,003 --> 00:24:51,638 لكن سكرتيرتك السابقة جولي جراي... 524 00:24:51,724 --> 00:24:53,952 رأيتها لديها الغداء مع كليف بارنز. 525 00:24:53,976 --> 00:24:55,075 هل هذه حقيقة؟ 526 00:24:55,143 --> 00:24:56,872 إنها تعرف عن كل صفقة، 527 00:24:56,896 --> 00:24:59,063 كل مكافأة قدمناها على الإطلاق، (جي آر) 528 00:24:59,131 --> 00:25:01,142 الآن، إذا تحدثت إلى بارنز، 529 00:25:01,166 --> 00:25:03,166 نحن في ورطة. 530 00:25:03,236 --> 00:25:05,636 الكلام لا يعني شيئا. يجب أن يكون لديها دليل. 531 00:25:05,705 --> 00:25:07,538 ليس لديها أي دليل. 532 00:25:07,607 --> 00:25:11,041 إذا قلت ذلك، ج.ر. 533 00:25:11,110 --> 00:25:12,843 أنا أقول ذلك. 534 00:25:12,912 --> 00:25:14,828 جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لنا. 535 00:25:16,499 --> 00:25:17,776 أتمنى لكم يوما سعيدا أيها السادة. 536 00:25:17,800 --> 00:25:21,434 شكرا لك يا عزيزي. 537 00:25:21,504 --> 00:25:23,303 حسنا، ما رأيك؟ 538 00:25:23,372 --> 00:25:24,816 تتحدث عن جولي جراي؟ 539 00:25:24,840 --> 00:25:27,574 هل يمكننا أن نأخذ كلمة جي آر أنها لن تتحدث مع بارنز؟ 540 00:25:27,643 --> 00:25:29,087 فعلت من قبل. نعم. 541 00:25:29,111 --> 00:25:30,689 لقد كان جي آر دائمًا أعمى 542 00:25:30,713 --> 00:25:33,046 فيما يتعلق بجولي. 543 00:25:33,115 --> 00:25:34,593 قريبا كما أحصل العودة إلى المكتب، 544 00:25:34,617 --> 00:25:36,282 سأتصل بدان مارش 545 00:25:36,351 --> 00:25:38,351 اطلب منه أن يضع ذيلًا عليها. 546 00:25:39,538 --> 00:25:41,449 بالتأكيد لديك الكثير من الثقة، 547 00:25:41,473 --> 00:25:43,351 المجيء إلى هنا دون الاتصال. 548 00:25:43,375 --> 00:25:45,442 أوه، هل كنت تتوقع شخص ما؟ 549 00:25:45,511 --> 00:25:46,631 لدي حياة 550 00:25:46,679 --> 00:25:48,289 عندما لا تكون كذلك حولها، هل تعلم؟ 551 00:25:48,313 --> 00:25:51,749 هيه. نعم، أعرف ذلك. 552 00:25:51,817 --> 00:25:53,550 أنا لا أمانع لك وجود صديقها، 553 00:25:53,619 --> 00:25:55,886 فقط طالما أنت اترك لي القليل من الوقت. 554 00:25:55,955 --> 00:25:59,172 أنت تعرف أنك الوحيد، ج.ر. 555 00:25:59,241 --> 00:26:00,974 لقد كنت دائما. 556 00:26:01,043 --> 00:26:03,209 ماذا عن كليف بارنز؟ 557 00:26:03,278 --> 00:26:06,346 كان ذلك منذ وقت طويل. 558 00:26:06,415 --> 00:26:08,815 لقد كنت غاضبة منك. 559 00:26:08,884 --> 00:26:10,684 أنا أفهم أن لديك الغداء معه اليوم. 560 00:26:10,753 --> 00:26:13,186 أوه، سمعت عن ذلك بالفعل؟ 561 00:26:13,255 --> 00:26:14,421 القليل جدا يحدث في دالاس 562 00:26:14,489 --> 00:26:15,923 دون أن أسمع عنها يا عزيزي. 563 00:26:15,991 --> 00:26:19,325 أنا على علم بذلك. أكثر من أي شخص. 564 00:26:19,394 --> 00:26:20,326 نعم، أعتقد أنك كذلك. 565 00:26:20,395 --> 00:26:21,806 لقد قمت بتفتيش هذه الشقة 566 00:26:21,830 --> 00:26:23,942 بينما كنا بعيدا، أليس كذلك؟ 567 00:26:23,966 --> 00:26:25,265 هل فعلت؟ 568 00:26:25,333 --> 00:26:27,434 من آخر؟ 569 00:26:27,502 --> 00:26:29,036 كليف بارنز؟ 570 00:26:29,104 --> 00:26:32,289 ليس أسلوبه. 571 00:26:35,444 --> 00:26:37,877 ما هو أسلوبه؟ 572 00:26:37,947 --> 00:26:40,113 أنت رديء، هل تعلم ذلك؟ 573 00:26:40,182 --> 00:26:42,249 أنت حقا رديء. 574 00:26:42,318 --> 00:26:44,251 ما هو مثل؟ 575 00:26:45,587 --> 00:26:46,587 كما تعلمون، أنا أفكر في 576 00:26:46,655 --> 00:26:48,621 إعادتك إلى كشوف المرتبات. 577 00:26:48,690 --> 00:26:50,857 ط ط ط. 578 00:26:50,926 --> 00:26:52,503 عزيزتي، لا أريد العودة 579 00:26:52,527 --> 00:26:54,962 إلى المكتب للعمل. ط ط ط ط. 580 00:26:55,030 --> 00:26:57,064 أنت لا تفهم. 581 00:26:57,132 --> 00:27:00,200 ليس عليك أن تذهب العودة إلى المكتب للعمل. 582 00:27:00,269 --> 00:27:02,802 عزيزي، أنا لا أريدك أن تبقي لي. 583 00:27:02,871 --> 00:27:04,715 أعني، أريد أن نكون معًا 584 00:27:04,739 --> 00:27:07,074 لأننا معا. 585 00:27:07,142 --> 00:27:09,343 حسنًا، يمكننا حل ذلك. 586 00:27:09,411 --> 00:27:11,811 لا، ما كان يدور في ذهني هو... 587 00:27:11,880 --> 00:27:13,146 وضع صداقتك 588 00:27:13,215 --> 00:27:15,082 مع كليف بارنز للاستخدام الجيد. 589 00:27:15,150 --> 00:27:17,750 انظر، سوف يأخذ كل شيء هذه القوة الجديدة التي حصل عليها 590 00:27:17,819 --> 00:27:19,319 ومحاولة شل زيت النوى ، 591 00:27:19,388 --> 00:27:20,787 ولا يمكننا الحصول على ذلك، أليس كذلك؟ 592 00:27:20,856 --> 00:27:23,756 حسنًا يا (جي آر)، حتى لو كنت توافق على القيام بذلك، 593 00:27:23,825 --> 00:27:26,460 كليف لن يفعل ذلك قل لي أي شيء. 594 00:27:26,528 --> 00:27:30,330 حسنا... ربما تختار حتى القليل من الحديث وسادة. 595 00:27:30,398 --> 00:27:32,132 حديث الوسادة؟ 596 00:27:32,201 --> 00:27:34,785 لقد عرفت الرجال للعطاء بعيدا عن أسرار الدولة 597 00:27:34,854 --> 00:27:38,238 في ذروة العاطفة. 598 00:27:38,306 --> 00:27:39,439 أنت لا تريدني 599 00:27:39,508 --> 00:27:41,808 للنوم مع الهاوية، أليس كذلك؟ 600 00:27:41,894 --> 00:27:47,531 أنا لست الغيور يكتب. أنا لست رخيصة أيضا. 601 00:27:47,600 --> 00:27:49,633 فكر في الأمر الآن. 602 00:27:52,838 --> 00:27:55,873 يمكن أن يعني الكثير من المال لك. 603 00:28:10,539 --> 00:28:12,150 نعم، دان، ماذا لديك؟ 604 00:28:12,174 --> 00:28:14,841 دان: مجرد روتين تحقق يا سيد. يوينج. 605 00:28:14,910 --> 00:28:17,944 فقط تلك الدعوة له أختي التي أخبرتك عنها 606 00:28:18,013 --> 00:28:19,913 دعوة إلى الغسيل، 607 00:28:19,981 --> 00:28:23,216 وأرسل ل الطعام الصيني لشخص واحد. 608 00:28:23,285 --> 00:28:26,186 آخر المنفقين الكبار، هاه؟ 609 00:28:26,255 --> 00:28:28,366 ماذا عن سو إيلين؟ هل هناك أي مكالمات منها؟ 610 00:28:28,390 --> 00:28:32,242 رقم كم من الوقت تريد لي أن أستمر في هذا؟ 611 00:28:32,311 --> 00:28:34,623 24 ساعة في اليوم حتى أخبرك. 612 00:28:34,647 --> 00:28:35,579 دان: حسنًا. 613 00:28:35,648 --> 00:28:37,280 التحدث معك لاحقا. 614 00:28:37,349 --> 00:28:39,127 حسنا، عشيرة مجتمعة لتناول العشاء؟ 615 00:28:39,151 --> 00:28:40,851 نعم إنهم هم. 616 00:28:40,920 --> 00:28:44,187 أريد أن أتحدث إليكم أولا. 617 00:28:44,256 --> 00:28:46,201 يبدو خطيرا. ماذا جرى؟ 618 00:28:46,225 --> 00:28:49,526 أخبرني أنت. أنت تعرف بئر النفط القديم لأبي 619 00:28:49,594 --> 00:28:51,528 الذي وجده عبثا مع في المادة 40؟ 620 00:28:51,596 --> 00:28:52,729 نعم. 621 00:28:52,798 --> 00:28:54,464 حسنا، سأل لك أن تنظر في الأمر. 622 00:28:54,533 --> 00:28:56,333 أريد أن أعرف ما اكتشفته. 623 00:28:56,401 --> 00:28:58,146 بوبي، لقد كنت مشغولا نوعا ما. 624 00:28:58,170 --> 00:28:59,915 لم أكن أخطط على إخبار أي شخص 625 00:28:59,939 --> 00:29:02,150 حتى وقت العشاء، ولكن رؤيتك قد 626 00:29:02,174 --> 00:29:03,106 أعد تطوير اهتمامك بالنفط 627 00:29:03,175 --> 00:29:04,107 فجأة، 628 00:29:04,176 --> 00:29:05,253 قد أخبرك أيضًا الآن. 629 00:29:05,277 --> 00:29:07,456 لقد ضربنا متدفقًا حتى في المقبض. 630 00:29:07,480 --> 00:29:08,411 واحد كبير، بوب. 631 00:29:08,481 --> 00:29:09,613 تهانينا. 632 00:29:09,682 --> 00:29:10,914 والأيام القليلة الماضية 633 00:29:10,983 --> 00:29:12,260 لقد تم التفتيش جميع ممتلكاتنا 634 00:29:12,284 --> 00:29:13,594 في الخليج و يسعدني أن أخبرك 635 00:29:13,618 --> 00:29:15,663 أن كل شيء تعمل بشكل طبيعي 636 00:29:15,687 --> 00:29:17,154 مع الربح. 637 00:29:17,223 --> 00:29:19,289 كنا نتحدث عن بئر النفط القديم لأبي. 638 00:29:19,358 --> 00:29:20,623 في ساوثفورك، تذكر؟ 639 00:29:20,692 --> 00:29:22,792 حيث لا أحد من المفترض أن يتم التنقيب عن النفط. 640 00:29:22,862 --> 00:29:24,139 لا، لم أكن أتحدث عن ذلك. 641 00:29:24,163 --> 00:29:25,440 كنت تتحدث عن ذلك. 642 00:29:25,464 --> 00:29:26,674 والأب يحب ذلك تناول العشاء في الوقت المحدد. 643 00:29:26,698 --> 00:29:27,630 دعنا نذهب. 644 00:29:27,699 --> 00:29:30,467 كان هناك زيت طاقم السفينة ساوثفورك جي آر. 645 00:29:30,535 --> 00:29:32,663 وظهر راي أ الاسم... تشارلي ووترز. 646 00:29:32,687 --> 00:29:34,065 هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟ 647 00:29:34,089 --> 00:29:36,423 الماء...لا. 648 00:29:36,492 --> 00:29:38,536 لقد أخبرت راي أن يبقى أنفه منه. 649 00:29:38,560 --> 00:29:39,493 حسنا، لم يفعل. 650 00:29:39,561 --> 00:29:40,494 ووترز وعدد قليل من أصدقائه 651 00:29:40,562 --> 00:29:41,672 كاد أن يضربه حتى الموت، 652 00:29:41,696 --> 00:29:42,740 والآن اكتشفت ذلك 653 00:29:42,764 --> 00:29:44,442 اتخذت المياه أ رحلة مفاجئة إلى المكسيك. 654 00:29:44,466 --> 00:29:46,747 وأريد أن أعرف ماذا الجحيم يحدث. 655 00:29:46,801 --> 00:29:49,236 هل ستضربني؟ 656 00:29:49,304 --> 00:29:50,903 لا، أنا لست كذلك. 657 00:29:50,972 --> 00:29:53,373 جيد، لأنك أصغر سنا وأقوى مني 658 00:29:53,442 --> 00:29:55,620 وأنا لا أتطلع إلى تناول العشاء مع والدتنا 659 00:29:55,644 --> 00:29:57,277 بشفة مقسمة. 660 00:29:57,346 --> 00:29:59,112 دعونا نأكل. 661 00:30:38,837 --> 00:30:39,915 رسالة على الجهاز: هذا هو كليف بارنز. 662 00:30:39,939 --> 00:30:41,038 أنا خارج الآن. 663 00:30:41,106 --> 00:30:43,523 اترك اسمك و الرقم بعد النغمة 664 00:30:43,592 --> 00:30:45,091 وسأعود إليك. 665 00:30:46,261 --> 00:30:48,695 مرحبا، الهاوية؟ هذه جولي. 666 00:30:48,763 --> 00:30:50,113 أنت على حق، 667 00:30:50,182 --> 00:30:52,816 أنا أعرف أين يتم دفن الهياكل العظمية. 668 00:30:52,884 --> 00:30:56,653 لقد تأذيت بما فيه الكفاية، وأنا على استعداد للبيع. 669 00:30:56,721 --> 00:30:59,323 كل ما علينا أن الحديث عنه هو الثمن. 670 00:31:33,993 --> 00:31:35,258 نعم؟ 671 00:31:35,327 --> 00:31:38,879 أنا فقط التقطت شيئا بشكل غير متوقع على جولي جراي. 672 00:31:38,947 --> 00:31:40,247 حسنًا يا مارش، ما الأمر؟ 673 00:31:40,315 --> 00:31:42,515 اسمحوا لي أن ألعب شيئا بالنسبة لك، السيد. أميس. 674 00:32:33,152 --> 00:32:34,217 هذا بيترز. 675 00:32:34,286 --> 00:32:35,446 لا شيء مهم، الهاوية. 676 00:32:35,487 --> 00:32:37,421 سأتحدث معك في الصباح. 677 00:32:40,225 --> 00:32:43,376 مرحبا، الهاوية؟ هذه جولي. 678 00:32:43,445 --> 00:32:44,744 أنت على حق، وأنا أعلم 679 00:32:44,813 --> 00:32:46,813 حيث دفنت الهياكل العظمية. 680 00:32:46,881 --> 00:32:50,350 لقد تأذيت بما فيه الكفاية، وأنا على استعداد للبيع. 681 00:32:50,419 --> 00:32:53,420 كل ما علينا أن الحديث عنه هو الثمن. 682 00:33:12,057 --> 00:33:13,690 مرحبا جولي. 683 00:33:13,759 --> 00:33:15,525 السيد أميس. 684 00:33:15,594 --> 00:33:17,260 حسنا، هذه مفاجأة. 685 00:33:17,329 --> 00:33:19,262 هل يمكنني الدخول؟ 686 00:33:19,331 --> 00:33:21,631 نعم، أعتقد ذلك. 687 00:33:21,700 --> 00:33:27,037 جولي، أنا أعرفك فقط عدت إلى دالاس وكل شيء، 688 00:33:27,106 --> 00:33:29,973 لكن أخشى أن الوقت قد حان لتتمكن من المضي قدمًا مرة أخرى. 689 00:33:30,042 --> 00:33:34,611 أرى. هل ج.ر. أرسل لك؟ 690 00:33:34,679 --> 00:33:37,797 أوه لا. لا، ولكن أنا متأكد سيوافق بمجرد أن يكتشف ذلك 691 00:33:37,866 --> 00:33:39,899 لقد كنت تحاول أن عقد صفقة مع بارنز. 692 00:33:42,321 --> 00:33:44,521 كان لديك هاتفي استغلالها، أليس كذلك؟ 693 00:33:44,590 --> 00:33:47,657 جولي، عندما كانت سكرتيرة جي آر، 694 00:33:47,726 --> 00:33:49,626 كنت على علم بجميع صفقاتنا. 695 00:33:49,694 --> 00:33:52,462 الآن، لا يمكننا السماح عليك أن تبيع لبارنز. 696 00:33:52,531 --> 00:33:55,498 هذا لن يكون ذكية، الآن، أليس كذلك؟ 697 00:33:55,567 --> 00:33:57,901 انظر، لا تفعل ذلك فهم يا سيد. أميس. 698 00:33:57,970 --> 00:34:00,281 هناك الكثير الذي ذهب أسفل بعد ظهر هذا اليوم. 699 00:34:00,305 --> 00:34:01,721 أفهم. 700 00:34:01,790 --> 00:34:05,291 أنا أفهمك حصلت على 5 دقائق لحزم. 701 00:34:05,360 --> 00:34:07,505 انظر، ليس لديك أي شيء يدعو للقلق. 702 00:34:07,529 --> 00:34:11,181 الوقت ينفد، جولي. تحصل على التعبئة. 703 00:34:15,487 --> 00:34:16,853 اترك الباب مفتوحا. 704 00:34:44,516 --> 00:34:46,382 أميس: أهلا جولي؟ 705 00:34:50,004 --> 00:34:51,203 جولي؟ 706 00:35:05,454 --> 00:35:07,920 هيا يا (جيب)، أسرع. 707 00:35:56,338 --> 00:35:58,838 أنت متأكد من أنها جاءت على طول الطريق إلى الأعلى؟ 708 00:35:58,906 --> 00:36:00,507 نعم، أنا متأكد. 709 00:36:00,575 --> 00:36:02,108 انظر حولك. 710 00:36:26,451 --> 00:36:27,984 جولي؟ 711 00:36:31,856 --> 00:36:33,323 أنت في المنزل؟ 712 00:36:45,570 --> 00:36:47,137 مهلا، جولي! 713 00:36:59,318 --> 00:37:02,084 لا! 714 00:37:03,988 --> 00:37:05,488 الآن، لا يكون أحمق لعنة. 715 00:37:05,557 --> 00:37:07,023 اتركني! 716 00:37:08,794 --> 00:37:10,427 الآن، اهدأ! 717 00:37:10,495 --> 00:37:13,012 سوف تفعل اقتلني، أليس كذلك؟ 718 00:37:13,081 --> 00:37:14,013 أليس كذلك؟ دعنا نذهب. 719 00:37:14,082 --> 00:37:15,082 تعال. 720 00:37:19,721 --> 00:37:21,921 آه! 721 00:37:47,315 --> 00:37:48,315 صباح الخير جميعا. 722 00:37:48,382 --> 00:37:49,616 صباح الخير. 723 00:37:49,684 --> 00:37:51,328 سمعت يا ماما أنك كنت كذلك 724 00:37:51,352 --> 00:37:53,130 أصلا لا تقدر بثمن إلى ذلك المزاد 725 00:37:53,154 --> 00:37:54,286 في اليوم الآخر. 726 00:37:54,373 --> 00:37:56,973 والدتك هي الأفضل القاضي من لحم البقر على الحافر 727 00:37:57,041 --> 00:37:58,603 من أي من هؤلاء أصحاب المزارع رأيت من أي وقت مضى. 728 00:37:58,627 --> 00:38:01,093 ربما يجب عليك ذلك استأجرها بدوام كامل يا أبي. 729 00:38:01,162 --> 00:38:03,429 قد آخذ فقط له على ذلك. 730 00:38:03,515 --> 00:38:04,714 ربما أستطيع العمل في المزرعة 731 00:38:04,782 --> 00:38:06,016 بدلا من الذهاب إلى الكلية؟ 732 00:38:06,084 --> 00:38:08,196 هل لا تزال تواجه مشكلة في الحكومة؟ 733 00:38:08,220 --> 00:38:09,419 نعم. 734 00:38:12,824 --> 00:38:15,258 جوك، ما الأمر؟ 735 00:38:15,326 --> 00:38:19,061 جولي الرمادي. لقد ماتت. 736 00:38:19,130 --> 00:38:22,098 سكرتيرة (جي آر) القديمة؟ 737 00:38:22,150 --> 00:38:23,761 الآنسة إيلي: يا إلهي، ماذا حدث؟ 738 00:38:23,785 --> 00:38:27,487 إنهم لا يعرفون. القتل أو الانتحار. 739 00:38:27,555 --> 00:38:28,854 هل يمكنني رؤية ذلك يا أبي؟ 740 00:38:28,923 --> 00:38:30,122 بالتأكيد. 741 00:38:30,191 --> 00:38:32,625 جوك : لم يكن لديها سبب لقتل نفسها 742 00:38:32,694 --> 00:38:35,214 الآنسة إيلي: أنا فقط لا أفهم ذلك. 743 00:38:36,164 --> 00:38:37,096 اعذرني. 744 00:38:37,165 --> 00:38:38,364 جي آر؟ 745 00:38:58,753 --> 00:39:01,353 هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعل، جي آر؟ 746 00:39:03,108 --> 00:39:06,943 أنا أعرف كم كانت تقصد لك. 747 00:39:07,011 --> 00:39:09,745 اتركني وشأني لمدة دقيقة، بوبي. 748 00:39:31,452 --> 00:39:32,384 نعم؟ 749 00:39:32,453 --> 00:39:33,597 السيد كليف بارنز؟ يمين. 750 00:39:33,621 --> 00:39:34,887 أنا الملازم ساتون. 751 00:39:34,956 --> 00:39:36,889 هذا هو الرقيب ماكوين. 752 00:39:36,958 --> 00:39:39,859 نعم. اه ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 753 00:39:39,928 --> 00:39:42,328 نود منك أن تأتي إلى المحطة معنا. 754 00:39:42,396 --> 00:39:45,932 ربما الإجابة على بعض الأسئلة. 755 00:39:46,000 --> 00:39:48,601 الإجابة على عدد قليل أسئلة حول ماذا؟ 756 00:39:48,669 --> 00:39:49,902 أنت لا تعرف؟ 757 00:39:49,971 --> 00:39:52,054 لا. 758 00:39:52,123 --> 00:39:55,507 الاستماع إلى الأخبار هذا الصباح؟ 759 00:39:55,576 --> 00:39:57,376 لا. 760 00:39:57,445 --> 00:39:59,245 جولي جراي ماتت. 761 00:40:03,818 --> 00:40:06,853 لقد رأيتها شقة الليلة الماضية. 762 00:40:06,921 --> 00:40:10,123 نود التحدث معك. 763 00:40:10,191 --> 00:40:13,259 اه، هل أنا رهن الاعتقال؟ 764 00:40:13,327 --> 00:40:14,761 لا. 765 00:40:14,829 --> 00:40:19,232 أوه، حسنا. اه، ادخل. 766 00:40:19,300 --> 00:40:20,711 لأنني يجب أن أحصل على سترتي 767 00:40:20,735 --> 00:40:23,002 أو أرتدي معطفي... ربطة عنق. 768 00:40:23,070 --> 00:40:24,236 سأكون هناك. 769 00:40:24,305 --> 00:40:26,672 وأنا على استعداد للبيع. 770 00:40:26,741 --> 00:40:29,308 كل ما علينا أن الحديث عنه هو الثمن. 771 00:40:31,679 --> 00:40:33,846 أنت تقول أنهم فعلوا التقطت كليف بارنز؟ 772 00:40:33,915 --> 00:40:35,882 فقط من أجل الاستجواب. 773 00:40:35,950 --> 00:40:38,718 نعم، لقد قتلها، حسنًا. 774 00:40:38,787 --> 00:40:40,498 ربما كان لديها شيء عليه. 775 00:40:40,522 --> 00:40:41,454 ربما كان لديها شيء معي، 776 00:40:41,523 --> 00:40:42,666 فذهب إلى هناك ليلتقطه، 777 00:40:42,690 --> 00:40:44,690 وغيرت رأيها. 778 00:40:44,759 --> 00:40:46,270 لديه مزاج رهيب. 779 00:40:46,294 --> 00:40:47,738 نعم، لقد قتلها، حسنًا. 780 00:40:47,762 --> 00:40:49,962 لا يمكننا استخدام الشريط. إنه غير قانوني، السيد. يوينج. 781 00:40:50,031 --> 00:40:50,963 أنا أعرف ذلك، أعرف ذلك. 782 00:40:51,032 --> 00:40:52,175 هذا كل ما أحتاجه الآن. 783 00:40:52,199 --> 00:40:55,067 شكرا لك دان. سأكون على اتصال. 784 00:41:09,884 --> 00:41:11,150 مكسوين. 785 00:41:11,219 --> 00:41:13,264 مرحبا هاري. إنه ج.ر. يوينج. 786 00:41:13,288 --> 00:41:16,055 مرحبا السيد. يوينج. ماذا هل يمكنني أن أفعل لك؟ 787 00:41:16,124 --> 00:41:19,609 أنا أفهمك القبض على كليف بارنز. 788 00:41:19,678 --> 00:41:22,962 حسنا، لا، ليس بعد. انه فقط للاستجواب. 789 00:41:23,031 --> 00:41:24,041 هل تعلم أن لديه 790 00:41:24,065 --> 00:41:25,209 جهاز الرد على الهاتف 791 00:41:25,233 --> 00:41:26,277 في شقته؟ 792 00:41:26,301 --> 00:41:28,467 هل هذه حقيقة؟ 793 00:41:28,536 --> 00:41:30,002 أوه، بالتأكيد. 794 00:41:30,071 --> 00:41:31,871 رخيصة للغاية للحصول على الخدمة. 795 00:41:31,940 --> 00:41:34,180 شخصيا، لا أستطيع تقف تلك الآلات. 796 00:41:34,242 --> 00:41:35,886 كما تعلمون، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا 797 00:41:35,910 --> 00:41:37,554 من سيغادر رسالة عليهم. 798 00:41:37,578 --> 00:41:41,113 كما تعلمون، فمن المؤكد أن الراحة أن نعرف أن لدينا 799 00:41:41,182 --> 00:41:44,083 مواطنون ذوو روح عامة حول مثلك، السيد. يوينج. 800 00:41:44,152 --> 00:41:48,221 نعم. أتمنى لك يومًا سعيدًا، هاري. 801 00:41:53,527 --> 00:41:55,044 أنت على حق، وأنا أعلم 802 00:41:55,113 --> 00:41:57,146 حيث دفنت الهياكل العظمية. 803 00:41:57,215 --> 00:42:01,050 لقد تأذيت بما فيه الكفاية، وأنا على استعداد للبيع. 804 00:42:01,119 --> 00:42:03,820 كل ما علينا أن الحديث عنه هو الثمن. 805 00:42:07,125 --> 00:42:08,992 أحضر بارنز. 806 00:42:14,933 --> 00:42:18,334 نحن سنلعب هذا بالنسبة لك، السيد. بارنز. 807 00:42:18,386 --> 00:42:20,430 ثم نحن ستعمل أقرأ لك حقوقك. 808 00:42:20,454 --> 00:42:21,387 نعم. 809 00:42:21,455 --> 00:42:22,655 ثم سنقوم بإلقاء القبض عليك 810 00:42:22,724 --> 00:42:24,991 بتهمة قتل جولي جراي. 811 00:42:52,270 --> 00:42:54,003 أهلاً. 812 00:42:54,055 --> 00:42:55,220 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 813 00:42:55,289 --> 00:42:57,489 لا أعرف. 814 00:42:57,559 --> 00:42:59,302 أظل أفكر سأستيقظ 815 00:42:59,326 --> 00:43:00,259 واكتشف هذا 816 00:43:00,327 --> 00:43:02,406 أسوأ كابوس في حياتي. 817 00:43:02,430 --> 00:43:04,830 بابا...لا يفعل تعرف، أليس كذلك؟ 818 00:43:04,899 --> 00:43:06,098 أنا لا أعتقد ذلك. 819 00:43:06,167 --> 00:43:07,934 إنه في وظيفة في كاليفورنيا. 820 00:43:08,002 --> 00:43:09,501 العمة ماجي ليست على ما يرام. 821 00:43:09,571 --> 00:43:11,203 لن تتصل به. 822 00:43:11,272 --> 00:43:14,023 الحمد لله أنه لا يفعل ذلك استمع إلى الأخبار. 823 00:43:14,075 --> 00:43:16,241 كليف، لماذا أخذوك؟ 824 00:43:16,328 --> 00:43:18,472 حسنا، كنت في جولي الشقة في تلك الليلة. 825 00:43:18,496 --> 00:43:19,946 اتصلت بي. 826 00:43:20,014 --> 00:43:22,214 كانت بصمات أصابعي في كل مكان. 827 00:43:22,283 --> 00:43:23,833 ولكن هذا لا يعني لقد قتلتها. 828 00:43:23,901 --> 00:43:26,268 لا، لا، بالطبع لا. 829 00:43:27,639 --> 00:43:30,206 اعتقدت أنهم كانوا سوف اسمحوا لي أن أذهب. 830 00:43:30,274 --> 00:43:31,352 ثم أحد رجال المباحث 831 00:43:31,376 --> 00:43:32,542 حصلت على مكالمة هاتفية. 832 00:43:32,594 --> 00:43:33,637 الشيء التالي الذي عرفته، 833 00:43:33,661 --> 00:43:35,701 كان لديهم هاتفي آلة الرد. 834 00:43:35,763 --> 00:43:37,591 ما كان على جولي أن تفعله أقول على التسجيل 835 00:43:37,615 --> 00:43:39,415 كان تجريمًا جدًا. 836 00:43:39,484 --> 00:43:40,783 بدا وكأنه ابتزاز. 837 00:43:40,852 --> 00:43:43,152 ماذا كانت تقصد؟ 838 00:43:43,221 --> 00:43:46,322 كانت ستعطي لي دليل على مسمار j.r. 839 00:43:46,390 --> 00:43:48,941 حسنا، كيف الشرطة تحصل على الرسالة؟ 840 00:43:49,010 --> 00:43:50,409 اضغط على الهاتف. 841 00:43:50,478 --> 00:43:52,878 من سيفعل ذلك؟ 842 00:43:52,947 --> 00:43:58,267 أقدم وريث إوينغ. صهرك. 843 00:43:58,336 --> 00:43:59,736 جي آر. 844 00:43:59,804 --> 00:44:01,937 هل أنت متأكد من ذلك، كليف؟ 845 00:44:02,006 --> 00:44:05,057 أوه نعم. استغلالت هاتفي. 846 00:44:05,126 --> 00:44:07,893 أردت أن أعرف إذا كنت كان يتحدث إلى سو إيلين. 847 00:44:07,962 --> 00:44:10,529 أنا آسف، الهاوية. 848 00:44:30,584 --> 00:44:32,730 أنا لا أفهم لماذا أنت لم تذهب مع بام. 849 00:44:32,754 --> 00:44:34,586 لم أستطع يا أمي. 850 00:44:34,656 --> 00:44:36,496 وسمعت الخبر لقد أصيبت بالبرد. 851 00:44:36,524 --> 00:44:37,990 لم أستطع حتى التحدث معها. 852 00:44:38,059 --> 00:44:40,392 حسنا، يجب أن يأتي بمثابة صدمة كبيرة، 853 00:44:40,461 --> 00:44:41,905 العثور على الخاص بك أخي قاتل. 854 00:44:41,929 --> 00:44:43,889 بتهمة القتل، جي آر، ليس قاتلاً. 855 00:44:43,931 --> 00:44:45,230 هناك فرق. 856 00:44:45,299 --> 00:44:47,299 لن يكون في المحاكمة 857 00:44:49,070 --> 00:44:52,171 بامي. 858 00:44:52,239 --> 00:44:53,256 عزيزتي، كيف حال (كليف)؟ 859 00:44:53,324 --> 00:44:54,935 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك اسأل أخيك؟ 860 00:44:54,959 --> 00:44:57,026 جي آر؟ ما هي تتحدث عنه؟ 861 00:44:57,095 --> 00:44:59,156 إنه سبب وجود (كليف) في السجن. 862 00:44:59,180 --> 00:45:01,113 كليف في السجن بسبب لقد قتل شخصا ما. 863 00:45:01,182 --> 00:45:04,050 هذا ليس صحيحا، وأنت أعرف ذلك جيدًا يا جي آر! 864 00:45:04,118 --> 00:45:06,385 أستطيع أن أفهمك كوني منزعجة، أستطيع فعل ذلك حقًا. 865 00:45:06,453 --> 00:45:07,486 لقد قمت بتأطيره. 866 00:45:07,555 --> 00:45:08,854 مؤطرة له؟ 867 00:45:08,923 --> 00:45:10,500 بام: لقد قمت بالتنصت على هاتفه. 868 00:45:10,524 --> 00:45:12,992 هذا جدا اتهام خطير. 869 00:45:13,061 --> 00:45:13,993 بوبي: هل فعلت ذلك يا جي آر؟ 870 00:45:14,062 --> 00:45:15,627 التنصت على الهاتف جريمة يا (بوب). 871 00:45:15,696 --> 00:45:16,940 وهذا ليس الكثير من الإنكار. 872 00:45:16,964 --> 00:45:17,896 الآن، ما كنت خائفا 873 00:45:17,965 --> 00:45:19,009 هل كان "كليف" سيكتشف ذلك؟ 874 00:45:19,033 --> 00:45:20,944 إنه يخشى ذلك سوف يكتشف ذلك 875 00:45:20,968 --> 00:45:23,269 أن إمبراطورية إيوينج بني على الخداع 876 00:45:23,337 --> 00:45:24,836 والسرقة صريحة. 877 00:45:24,905 --> 00:45:26,534 الآن، هذا يكفي من ذلك، بام. 878 00:45:26,558 --> 00:45:27,984 وهو يفضل رؤية الهاوية ميتة 879 00:45:28,008 --> 00:45:29,153 ليكتشف العالم ذلك 880 00:45:29,177 --> 00:45:32,661 كيف الفاسد حقا الأجنحة هي. 881 00:45:45,726 --> 00:45:47,025 أوه! 882 00:46:01,942 --> 00:46:04,126 الهروب ليس كذلك سوف تساعد، بام. 883 00:46:04,195 --> 00:46:06,628 ربما لا، لكنه كذلك ما أحتاجه الآن. 884 00:46:06,697 --> 00:46:08,797 أولا والدي، والآن الهاوية! 885 00:46:08,867 --> 00:46:09,966 حسنا، أنا لا أعرف 886 00:46:10,034 --> 00:46:11,712 إذا كان بإمكاني أن أتزوج من إوينغ! 887 00:46:11,736 --> 00:46:16,955 إذا أدين كليف، أنا... لا أعرف كيف. 888 00:46:17,024 --> 00:46:19,458 لا يمكنك السماح للجميع هذا يؤثر علينا، باميلا. 889 00:46:19,527 --> 00:46:24,947 ما أحتاجه الآن هو بعض الوقت وحده. 890 00:46:25,016 --> 00:46:27,750 من فضلك دعني أحصل على ذلك، بوبي. 891 00:47:14,999 --> 00:47:18,467 حسنًا، هذه ليست خسارة. 892 00:47:18,536 --> 00:47:21,370 أي نوع من الرجل هل أنت على أي حال؟ 893 00:47:21,439 --> 00:47:23,072 كليف قد يذهب إلى السجن 894 00:47:23,140 --> 00:47:25,140 وربما حتى عقوبة الإعدام. 895 00:47:25,209 --> 00:47:27,509 حسنًا، إنه يستحق ذلك. إنه مذنب. 896 00:47:27,579 --> 00:47:29,545 أنت لا تصدق ذلك. 897 00:47:29,614 --> 00:47:31,425 كل هذا بسبب لم تكن تريدني، 898 00:47:31,449 --> 00:47:33,515 وقد فعل. 899 00:47:33,585 --> 00:47:36,085 تصدق ماذا تريد، سو إيلين. 900 00:47:36,153 --> 00:47:37,386 هيا، الحصول عليها معا. 901 00:47:37,455 --> 00:47:39,555 بابا يحب ذلك تناول العشاء في الوقت المحدد. 902 00:47:39,624 --> 00:47:41,223 وأنا لا أعتقد أن هذا مناسب 903 00:47:41,292 --> 00:47:42,992 أن والدة ابني الذي لم يولد بعد 904 00:47:43,061 --> 00:47:44,526 يجب أن تذهب كل العيون بالدموع 905 00:47:44,596 --> 00:47:46,662 على شخص غريب بالكاد تعرفه. 906 00:47:48,532 --> 00:47:50,232 قاتل. 907 00:47:52,336 --> 00:47:56,138 المذيع: التالي في دالاس، ختام قصة هذا الأسبوع. 908 00:47:59,793 --> 00:48:02,728 تمت التسمية التوضيحية ممكن من قبل وارنر بروس. 909 00:48:02,796 --> 00:48:05,796 تحت عنوان الوطنية معهد التسميات التوضيحية... Www.ncicap.org...